那彦群，教授、主任医师、博士研究生导师。北京大学泌尿外科研究所所长。中华医学会泌尿外科学分会主任委员、《中华泌尿外科杂志》总编辑。

　　“大夫，再给我开点药吧，我总觉得还有点不舒服。”如今，在医院的泌尿外科门诊，经常会碰到这样的男患者。在他们看来，一旦患上慢性前列腺炎，这辈子就不得安生了，因为此病后遗症严重，而且总也治不好。

　　其实，慢性前列腺炎并没有想象中那么可怕。如果全中国的慢性前列腺炎患者都到医院来做个诊断，其中真正需要治疗的，可能只是少数。这也是前不久中华医学会泌尿外科学分会在制订《前列腺炎诊断治疗指南》时，与会专家的共识――大部分患者可以自行缓解，并非所有患者都需要治疗。

　　一旦男性出现了包括尿频、尿急、排尿不畅等排尿症状，以及耻骨、会阴等骨盆区域的疼痛，就说明慢性前列腺炎开始发起攻击了。它可以影响到各个年龄段的成年男性，但是以50岁以下的成年男性患病率较高。其发病可能与季节、饮食、性生活、泌尿生殖道炎症、良性前列腺增生或下尿路症状、职业、社会经济状况以及精神心理因素等有关。

　　慢性前列腺炎是一种相当常见的疾病，不会威胁生命，也不影响器官功能。就像普通感冒一样，今天发作一下，可能过两天自己就好了，所以那些症状不是特别严重的、对生活质量影响不大的、长期治疗后症状明显减轻但仍有残余症状的患者，其实没有必要治疗。就如同得了普通感冒，只是有点鼻塞，谁会大张旗鼓地非要吃药，让它彻底好了才肯甘心呢？